OK, Zoomer: Teaching Legal Research to Gen Z