European Copyright Inside or Outside the European Union: Pluralism of Copyright Laws and the “Herderian Paradox”