Thesaurus standards on a converging track