Selection and evaluation of document suppliers