Bibliographic access to legal research databases reconsidered