Working on serendipity: an approach to teaching legal research for practice