Non-State Actors in the Protection of Cultural Heritage: An Analysis on Their Rights, Obligations, and Roles