Negotiating and analyzing electronic license agreements