Changed (not lost) in translation